Tik žiūrėti filmus su subtitrais gali erzinti, nes nenorite klaidingai išgirsti žodžių ar praleisti dialogą. Tačiau yra viena dažna problema, su kuria susiduria daugelis „Chromecast“ naudotojų subtitrai nerodomi perduodant VLC į „Chromecast“. . Taigi, jei susiduriate su ta pačia klaida ir bandote rasti sprendimą, galite išbandyti šiuos pataisymus.
traukinio kalbos atpažinimas
Ar „Chromecast“ palaiko subtitrus?
„Chromecast Casting“ palaiko subtitrus. Tačiau tai priklauso nuo liejimo terpės. Daugelis populiarių srautinio perdavimo programų, pvz., „Netflix“, „YouTube“ ir kitų, siūlo „Chromecast“ perdavimo subtitrus.
Tačiau jei naudojate medijos leistuvus, pvz., VLC, subtitrų palaikymas „Chromecast“ perdavimo funkcijai neveiks. Kadangi palaikomi „Chromecast“ subtitrų formatai yra riboti.
Jis palaiko tik subtitrų formatus ir uždaras antraštes, pvz., TTML – laiko teksto žymėjimo kalba, WebVTT – žiniatinklio vaizdo įrašo teksto takeliai, CEA-608/708.
Pataisykite subtitrus, kurie nerodomi perduodant VLC į „Chromecast“.
Yra keletas būdų, kaip išspręsti problemą, kai subtitrai nerodomi perduodant VLC į „Chromecast“. Šie pataisymai yra:
kaip ieškoti Windows 10 meniu Pradėti
- Sureguliuokite subtitrų nustatymus VLC
- Įdėkite subtitrus į vaizdo įrašą visam laikui naudodami „HandBreak“.
- Naudokite kitą medijos leistuvą
Patikrinkite kiekvieną metodą ir pasirinkite sprendimą pagal savo komforto lygį.
1] Sureguliuokite subtitrų nustatymus VLC
Prieš atlikdami pakeitimus įsitikinkite, kad subtitrų failas nėra tuščias arba zip formatu. Galite apsvarstyti galimybę atsisiųsti kitą subtitrų kopiją, kad įsitikintumėte.
Be to, pervardykite subtitrų failą, kad jis atitiktų vaizdo failą, ir įdėkite medijos bei subtitrų failus į tą patį aplanką. Įsitikinkite, kad subtitrai įjungti VLC, apsilankę adresu Subtitrai > Antrinis takelis. Be to, patikrinkite, ar jūsų subtitrų failas yra .srt ir .sub formatų. Kadangi šie du yra suderinami su „Chromecast“.
Jei visi pirmiau minėti nustatymai ir konfigūracijos taikomi ir vis tiek kyla problemų perduodant mediją su subtitrais per VLC į „Chromecast“, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Pirmiausia atnaujinkite VLC į naujausią versiją ir įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris ir „Chromecast“ yra tame pačiame „WiFi“ tinkle.
- Tada paleiskite VLC ir pasirinkite Playback > Renderer > Select Chromecast device.
kaip paslėpti programas "Windows 10"
- Dabar VLC medijos leistuvas transliuos mediją jūsų televizoriuje.
- Konfigūruodami VLC prie „Chromecast“, galite gauti įspėjimą apie nesaugią svetainę. Norėdami tai išspręsti, Pasirinkite parinktį Peržiūrėti sertifikatą ir pasirinkite Priimti visam laikui.
Skaityti: Kaip pakeisti subtitrų padėtį VLC
2] Visam laikui įterpkite subtitrus į vaizdo įrašą naudodami „HandBreak“.
Kitas dalykas, kurį galite padaryti, tai visam laikui įterpti subtitrus į vaizdo įrašą naudodami „HandBreak“. HandBrake yra populiari atvirojo kodo vaizdo perkodavimo programinė įranga, leidžianti konvertuoti vaizdo failus iš vieno į kitą.
Jį galima nemokamai atsisiųsti ir naudoti, o į vaizdo įrašus galima visam laikui įterpti subtitrus. Norėdami jį naudoti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Pirma, atsisiųskite Rankų laužimas iš oficialios svetainės.
- Tada įdiekite programinę įrangą atlikdami visus ekrane nurodytus veiksmus. Taip pat gali tekti atsisiųsti „Microsoft Windows“ darbalaukio vykdymo laiką.
- Įdiegę paleiskite HandBrake, spustelėkite Failas ir pasirinkite vaizdo failą.
- Tada eikite į skirtuką Subtitrai, spustelėkite Takeliai > Importuoti subtitrus ir pasirinkite savo subtitrus.
- Po to būtinai pažymėkite parinktį Įdegti. Taigi subtitrai bus įrašyti į vaizdo įrašą ir jų nebus galima išjungti.
- Po to spustelėkite Pridėti prie eilės ir palaukite, kol procesas bus baigtas.
- Baigę persiųskite vaizdo įrašą „Chrome“ per VLC ir pažiūrėkite, ar tai išsprendžia problemą.
Skaityti: Kaip perkoduoti vaizdo įrašą sistemoje „Windows“.
3] Naudokite „Videostream“.
Užuot naudoję VLC kaip medijos leistuvą, galite išbandyti „Videostream“. Tai yra paprasčiausias būdas srautiniu būdu perduoti vaizdo įrašus iš kompiuterio į „Chromecast“ arba „Android TV“. Naudoti programą yra labai paprasta ir nereikia jokios sąrankos. Taip pat, programą galima nemokamai atsisiųsti ir naudoti.
Norėdami pradėti, atlikite šiuos veiksmus:
savininkas patikimas diegimo programa
- Pirmiausia atsisiųskite „Videostream“ iš getvideostream.com ir įdiekite jį
- Tada paleiskite „Videostream“ ir jis bus atidarytas per jūsų naršyklę.
- Po to viršutiniame kairiajame kampe spustelėkite perdavimo piktogramą ir pasirinkite „Chromecast“ įrenginį.
- Galiausiai spustelėkite Pasirinkti vaizdo įrašą ir pasirinkite vaizdo įrašą, kad pradėtumėte perduoti jį į „Chromecast“.
Taigi tai buvo keli sprendimai ir pataisymai, susiję su subtitrais, kurie nerodomi perduodant VLC į „Chromecast“ klaidą. Kad išvengtumėte šios klaidos, įsitikinkite, kad naudojate suderinamą subtitrų formatą arba galite įrašyti subtitrų failą į savo vaizdo įrašą.
Kodėl mano subtitrai nerodomi?
Subtitrai turi būti tiksliai parašyti ir tiksliai suformatuoti. Papildomi brūkšneliai arba tarpai kodavimo eilutėse – sekos ir laiko indikatoriai – gali sugadinti SRT failą ir sukelti persidengimą, rodymo klaidas arba neleisti subtitrai veikti.
