VLC yra atvirojo kodo daugialypės terpės grotuvo programa, leidžianti įvairių formatų vaizdo ir garso failus. Jis suderinamas su įvairiomis programėlėmis, įskaitant „Windows“ kompiuterius. Vartotojai mėgsta šią programą dėl jos funkcijų, iš kurių viena yra galimybė atsisiųsti ir įtraukti subtitrus į leidžiamą vaizdo įrašą. Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip galite pakeisti subtitrų vietą VLC kompiuteryje . Subtitrus galite išdėstyti vaizdo įrašo centre, viršuje arba kairėje arba dešinėje. Yra įvairių būdų, kaip tai pasiekti naudodami VLC programos integruotus nustatymus.
Kai kurie vartotojai yra įpratę matyti subtitrus vaizdo įrašo apačioje. Bet ar žinojote, kad netgi galite nustatyti, kad jie būtų rodomi vaizdo įrašo apačioje be perdangos? Tai ir daugiau yra keletas galimų VLC grotuvo funkcijų. Subtitrai yra geras būdas geriau suprasti, ką žiūrite, ypač jei nesate susipažinęs su filmo ar TV laidos akcentu ar kalba.
Kaip pakeisti subtitrų vietą VLC kompiuteryje
Keičiant subtitrų padėtį VLC medijos grotuvas , jūs ne tik perkeliate juos į kairę, dešinę, apačią arba centrą, bet galite eiti toliau ir tiksliai sureguliuoti, kur tose parinktyse yra. Šiame skyriuje sužinosite, kaip:
- Sulygiuokite subtitrų padėtį VLC
- Subtitrus dėkite po vaizdo įrašu arba virš jo be perdangos
Pažvelkime į šiuos du pakeitimus išsamiai
1] Sulygiuokite subtitrų padėtį VLC
Pagal numatytuosius nustatymus subtitrai visada yra apačioje, perdengiantys vaizdo įrašą VLC medijos leistuve. Šią padėtį galite išlygiuoti į kairę, dešinę arba centrą. Atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Atidarykite VLC grotuvą ir eikite į Įrankiai > Parinktys.
- Pamatysi Rodyti nustatymus ; pasirinkite Visi tęsti į Išplėstinės nuostatos .
- Pasirinkite Įvestis / kodekai ir tada eik į Subtitrų kodekai > Subtitrai .
- Kairėje pusėje pamatysite Teksto subtitrų dekoderis. Raskite Subtitrų pagrindimas ir iš parinkčių pasirinkite, kur norite įdėti subtitrus Centras, Kairė arba Dešinė.
- Galiausiai paspauskite mygtuką Išsaugoti, kad užbaigtumėte procesą. Norint atlikti pakeitimus, gali tekti iš naujo paleisti VLC.
2] Subtitrus dėkite po vaizdo įrašu arba virš jo be perdangos
Be subtitrų išdėstymo kairėje, dešinėje arba centre, po vaizdo įrašu galite sukurti tuščią juodą sritį ir ten išdėstyti subtitrus. Tačiau tai gerai veikia, jei originalaus vaizdo įrašo viršuje ar apačioje nebuvo tuščios juodos srities; daugumoje filmų ir TV laidų yra ši sritis. Pirmas žingsnis čia yra sukurti tuščią juodą erdvę ir štai kaip:
„Windows 10“ nebus paleista nutrūkus elektros tiekimui
- Atidarykite VLC ir paspauskite Ctrl + P atidaryti Parinktys , arba galite eiti į Įrankis > Parinktys .
- Viduje Rodyti nustatymus parinktį, spustelėkite Visi ir tada eik į Vaizdo įrašas > Filtrai .
- Kairėje pusėje raskite ir pažymėkite langelį šalia Vaizdo įrašų apkarpymo filtras .
- Kairėje pusėje eikite į padas parinktį ir nustatykite reikšmę Pikseliai iki apačios kaip 110 ir spustelėkite paspauskite Sutaupyti kad padarytų pakeitimus.
Dabar po vaizdo įrašu sukūrėme tuščią erdvę. Erdvės aukštis priklauso nuo vertės, kurią įvesite norėdami užpildyti. Toliau reikia įdėti subtitrus toje erdvėje. Atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Eiti į Išplėstinės nuostatos kaip padarėme atlikdami aukščiau nurodytus veiksmus ir pasirinkite Vaizdo įrašas > Subtitrai/OSD.
- Kairėje pusėje suraskite Priverstinė subtitrų padėtis ir nustatykite reikšmę į neigiamą skaičių, pvz., 150, tada spustelėkite Sutaupyti .
Neigiamas skaičius nustumia subtitrus po vaizdo įrašu, o teigiamas skaičius perkelia jį virš vaizdo įrašo. Taigi, norėdami įdėti subtitrus virš vaizdo įrašo, įveskite teigiamą skaičių, pvz., 500 Priverstinė subtitrų padėtis .
Tai viskas. Tikimės, kad čia rasite ką nors naudingo.
Kitas patarimas: Sureguliuokite, atidėliokite, pagreitinkite subtitrų greitį VLC Media Player
Kodėl negaliu atsisiųsti subtitrų VLC kompiuteryje?
Gali būti, kad negalėsite atsisiųsti subtitrų naudodami VLC, nes turite interneto ryšio problemų arba nesate prisijungę prie VLSub plėtinio. Šis plėtinys yra atsakingas už subtitrų gavimą iš opensubtitles.org. Kita priežastis taip pat gali būti problema, susijusi su VLC programa, kurią reikia išspręsti iš naujo nustatant arba iš naujo įdiegus programą „Windows“ kompiuteryje.
Skaityti: Kaip atsisiųsti subtitrus į vLC media player
Kodėl mano subtitrai neperkeliami į VLC?
Yra keletas priežasčių, kodėl jūsų subtitrai neveiks arba persikelkite į VLC. Pavyzdžiui, subtitrų failas gali būti sugadintas arba tuščias, VLC medijos leistuvo subtitrų nustatymai nėra tinkamai įjungti arba subtitrai nėra UTF-8 koduotėje. Kita priežastis būtų ta, kad subtitrų failas išsaugomas kitame aplanke nei vaizdo įrašas.
